Descripción y características
Descripción
FIBARO KeyFob es un control remoto compacto, compatible con la batería y compatible con Z-Wave Plus.
Seis botones le permiten controlar otros dispositivos a través de la red Z-Wave y ejecutar varias escenas definidas en el Sistema FIBARO.
Configure acciones para uno, dos o tres clics, manteniendo presionadas las secuencias de botones y botones para satisfacer todas sus necesidades.
El sistema de bloqueo incorporado asegurará que una persona no autorizada no tome el control de su hogar.
Caracteristicas
- Compatible con cualquier controlador Z-Wave o Z-Wave +,
- Admite modo protegido (modo de seguridad de red Z-Wave) con encriptación AES-128,
- Clase de protección IP54,
- Bateria cargada,
- Completamente inalámbrico,
- Tamano de bolsillo,
- Equipado con 6 botones fácilmente reconocibles,
- 30 acciones diferentes, clic simple / doble / triple, mantener para cada botón y secuencias,
- Menú fácil de operar,
- Las acciones son confirmadas por el diodo LED incorporado.
Este dispositivo se puede usar con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave Plus y debe ser compatible con tales dispositivos producidos por otros fabricantes.
FIBARO KeyFob es un producto Z-Wave Plus habilitado para seguridad y se debe utilizar un controlador Z-Wave habilitado para seguridad para poder utilizar el producto por completo.
Datos técnicos
| Fuente de alimentación: | Batería CR2450 3.0V (incluida) |
| Duración de la batería: | est. 2 años (configuración predeterminada, máximo de 5 pulsaciones por día y rango directo) |
| Temperatura de funcionamiento: | 10 – 40 ° C |
| Clase de protección: | IP54 |
| Cumplimiento de normas de la UE: | ROJO 2014/53 / UE RoHS 2011/65 / UE |
| Protocolo de radio: | Z-Wave (chip de la serie 500) |
| Frecuencia de radio: | 868,4, 868,42 u 869,8 MHz UE; 908.4, 908.42 o 916.0 MHz US; 921,4, 921,42 o 919,8 MHz ANZ; 869.0 u 869.02 MHz RU; |
| Distancia: | hasta 50 m (164 pies) en exteriores hasta 40 m (131 pies) en interiores (Dependiendo del terreno y la estructura del edificio) |
| Dimensiones: | 70 x 38 x 15 mm |
Usar baterías distintas a las especificadas puede provocar una explosión. Eliminar de forma adecuada, observando las reglas de protección del medio ambiente.
La frecuencia de radio del dispositivo individual debe ser la misma que su controlador Z-Wave. Consulte la información en la caja o consulte a su distribuidor si no está seguro.
La duración de la batería depende de la frecuencia de uso, el número de asociaciones / escenas, el enrutamiento Z-Wave y la carga de la red.
Instalación
Activación básica
- Usando el llavero incluido o una moneda, abra la tapa de la batería girándola en sentido contrario a las agujas del reloj .
- Retire la pegatina debajo de la batería.
- Usando el llavero incluido o una moneda, cierre la tapa de la batería girándola en el sentido de las agujas del reloj .
- Ubique el dispositivo cerca del controlador Z-Wave principal.
- Configure el controlador Z-Wave principal en modo de adición (de seguridad / no seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Haga clic en cualquier botón tres veces .
- El LED parpadeará en blanco durante el proceso de adición.
- Espere a que el dispositivo se agregue al sistema.
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave y el color del LED verde.
Red Z-Wave
Agregando a la red
Agregar (Inclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite agregar el dispositivo a la red Z-Wave existente.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave:
- Configure el controlador Z-Wave principal en modo de adición (de seguridad / no seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Encienda el dispositivo (inserte la batería).
- Haga clic en cualquier botón tres veces.
- El LED parpadeará en blanco durante el proceso de adición.
- Espere a que termine el proceso de adición.
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave y el color del LED verde.
Agregar en modo de seguridad se debe realizar hasta 2 metros desde el controlador.
En caso de que el dispositivo no se agregue, repita el procedimiento de adición.
Eliminar de la red
Extracción (Exclusión) : modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
La eliminación del dispositivo de la red Z-Wave restaura todos los parámetros predeterminados del dispositivo.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave:
- Configure el controlador Z-Wave principal en modo de extracción (consulte el manual del controlador).
- Haga clic
y al 
mismo tiempo. - Haga clic
o 
hasta que el LED se ilumine en verde. - Haga clic
. - Espere a que termine el proceso de eliminación.
- La eliminación exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
Reiniciar
El procedimiento de reinicio permite restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica, lo que significa que se eliminará toda la información sobre el controlador Z-Wave y la configuración del usuario. Hay dos formas de reiniciar el dispositivo:
Restablecer el dispositivo usando el menú:
- Haga clic y al mismo tiempo.
- Haga clic o hasta que el LED se ilumine en amarillo.
- Haga clic .
Restablecimiento de emergencia del dispositivo en la puesta en marcha:
- Retire la batería.
- Sostenga
y , mientras inserta la batería.
El restablecimiento exitoso se confirmará al iluminar y atenuar suavemente el color amarillo del LED.
Restablecer el dispositivo no es la forma recomendada de eliminar el dispositivo de la red Z-Wave. Use el procedimiento de reinicio solo si el controlador primario falta o no funciona. Cierta remoción del dispositivo se puede lograr mediante el procedimiento de eliminación.
Operando el dispositivo
Indicaciones visuales
El KeyFob está equipado con un diodo LED que señala los botones, las secuencias, la posición del menú y el estado del dispositivo.
Indicaciones para escenas y asociaciones:
Después de presionar uno de los botones o usar la secuencia, KeyFob indica el estado de acción con el diodo LED.
| Lo que ves | Qué significa |
|---|---|
| Parpadeo verde | Recibo de comando confirmado por el controlador y los dispositivos asociados |
| Amarillo parpadea cada 1s | Enviando comandos en progreso |
| Parpadeo rojo | El controlador o los dispositivos asociados no confirmaron la recepción de al menos un comando |
Indicaciones para secuencias:
| Lo que ves | Qué significa |
|---|---|
| Pulso azul | Entrar secuencia |
| 3 pulsos azules | Secuencia válida |
| 3 pulsos rojos | La secuencia no es válida |
Indicaciones de estado del dispositivo:
| Lo que ves | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Modo de aprendizaje | ||
| Parpadeo rojo | Dispositivo no agregado | Haga clic en cualquier botón tres veces para comenzar a agregar |
| Rápido pulso blanco | Dispositivo en modo agregar | Espere a que el proceso de adición finalice |
| Parpadeo verde | Dispositivo agregado | – |
| Modo de bloqueo | ||
| Parpadeo rojo | Dispositivo bloqueado | Desbloquear usando la secuencia |
| 3 pulsos rojos | Secuencia incorrecta | Intenta desbloquear de nuevo |
| Transición de rojo a verde | Dispositivo desbloqueado | Presione los botones para activar escenas / asociaciones |
| Transición de verde a rojo | Dispositivo bloqueado usando el botón mantener | – |
| Batería | ||
| 3 pulsos magenta | Batería baja | Reemplace la batería |
| Configuración | ||
| 2 pulsos blancos | Dispositivo despertado | – |
Menú
Menú permite realizar acciones de red Z-Wave. Para usar el menú:
- Haga clic y al mismo tiempo.
- Haga clic o hasta que el LED indique la posición del menú deseada con el color:
- BLANCO – despierta el dispositivo
- VERDE – modo de aprendizaje (agregar / eliminar)
- CYAN – verificar el nivel de la batería
- AMARILLO – reinicia el dispositivo
- Haga clic para confirmar la selección, haga clic para salir del menú.
- El LED pulsará dos veces con el mismo color que la posición del menú seleccionado para confirmar la acción de completar.
Restablecer el dispositivo desde el menú no está disponible en el Modo de bloqueo.
Despertar el dispositivo
El KeyFob necesita ser despertado para recibir información sobre la nueva configuración del controlador Z-Wave, como parámetros y asociaciones.
Utilice la posición del primer menú (blanco) o haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
Batería
KeyFob puede alimentarse con batería CR2450 (incluida). La duración estimada de la batería con el dispositivo agregado una vez, la configuración predeterminada, el rango directo y un máximo de 5 pulsaciones por día es de 2 años.
Comprobando el nivel de la batería:
KeyFob automáticamente advierte sobre la batería baja con 3 parpadeos magenta.
- Haga clic y al mismo tiempo.
- Haga clic o hasta que el LED se ilumine en cian.
- Haga clic .
- El LED indica el nivel de la batería con colores que cambian suavemente, donde:
- Verde – 100%
- Amarillo – 50%
- Rojo – 1%
- Espere 2 segundos o haga clic en cualquier botón para salir.
Reemplazando la batería:
- Usando el llavero incluido o una moneda, abra la tapa de la batería girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Reemplace la batería.
- Usando el llavero incluido o una moneda, cierre la tapa de la batería girándola en el sentido de las agujas del reloj.
Características adicionales
Modo de bloqueo
KeyFob se puede proteger con una secuencia de clics de 2 a 5 botones.
Cuando se establece la secuencia de desbloqueo, el dispositivo se bloqueará después de:
- estar inactivo por el tiempo configurado en el parámetro 2 (60 segundos por defecto),
- presionando y manteniendo presionado el botón seleccionado (si está configurado en el parámetro 2).
Para habilitar el modo de bloqueo:
- establecer la secuencia en el parámetro 1,
- configure el tiempo y / o el botón de bloqueo en el parámetro 2 (60 segundos por defecto),
- configure la clase de comando PROTECTION en Protección local por secuencia (lo hace automáticamente el controlador de Home Center).
El modo de bloqueo se desactivará cuando:
- el parámetro 1 y / o el parámetro 2 se establece en 0,
- La clase de comando PROTECTION está configurada como Desprotegida.
Cuando el dispositivo está bloqueado:
- presionar los botones no activará ninguna acción,
- el menú está disponible, pero sin la opción de restablecer el dispositivo.
Configuración de la secuencia de desbloqueo y tiempo de espera de bloqueo mediante la interfaz de configuración de Home Center:
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono de llave inglesa.
- Seleccione la pestaña “Avanzado”.
- Haga clic en el botón “Configurar” en la sección “Modo de bloqueo”.
- Seleccione la secuencia de 2 a 5 botones, haga clic en “Siguiente”.
- Seleccione el tiempo para bloquear y bloquear el botón, haga clic en “Siguiente”.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
- Espere a que el dispositivo se configure.
Configurando la secuencia de desbloqueo usando el parámetro avanzado:
Valor del parámetro = Valor del primer botón + 8 * Valor del segundo botón + 64 * Valor del tercer botón + 512 * Valor del cuarto botón + 4096 * Valor del quinto botón
| Botón | |
|
|
|
|
|
| Valor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
- Calcule el valor del parámetro utilizando la tabla y la fórmula anteriores.
- Cambie el valor del parámetro 1 [2 bytes] al valor calculado.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
- Espere a que el dispositivo se configure.
Tiempo de configuración para bloquear y bloquear usando el parámetro avanzado:Valor del parámetro = Tiempo para bloquear en segundos + 256 * Valor del botón de bloqueo El
tiempo para bloquear debe ser 0 o 5-255 (segundos)
| Botón | |
|
|
|
|
|
| Valor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
- Calcule el valor del parámetro utilizando la tabla y la fórmula anteriores.
- Cambie el valor del parámetro 2 [2 bytes] al valor calculado.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
- Espere a que el dispositivo se configure.
También puede usar la calculadora a continuación para calcular el valor del parámetro:
Secuencias
El usuario puede crear secuencias de dos a cinco botones para expandir el número de acciones posibles. Cada secuencia envía la ID de escena correspondiente al controlador Z-Wave con el atributo “Tecla presionada 1 vez” (consulte “Activación de escena” en la página 11).
Las secuencias se guardan en parámetros avanzados (n. ° 3-8).
La secuencia de activación introduce la demora en las acciones de clic simple, doble y triple para el primer botón de la secuencia.
Reglas de creación de secuencias:
- Se pueden crear un máximo de seis secuencias.
- Cada secuencia debe ser única.
- La secuencia puede consistir en presionar dos o cinco botones.
- La secuencia puede contener múltiples clics del mismo botón.
Establecer una nueva secuencia usando la interfaz de configuración de Home Center:
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono de llave inglesa.
- Al hacer clic en “Agregar una nueva secuencia”.
- Seleccione la secuencia de 2 a 5 botones.
- Seleccione la reacción a la secuencia.
- Guardar configuración
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
- Espere a que el dispositivo se configure.
Establecer una nueva secuencia usando un parámetro avanzado:
Valor del parámetro = Valor del primer botón + 8 * Valor del segundo botón + 64 * Valor del tercer botón + 512 * Valor del cuarto botón + 4096 * Valor del quinto botón
| Botón | |
|
|
|
|
|
| Valor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
- Calcule el valor del parámetro utilizando la tabla y la fórmula anteriores.
- Cambie el valor del parámetro correspondiente [2 bytes] (parámetros 3 a 8 para las ranuras 1 a 6).
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
- Espere a que el dispositivo se configure.
Activación de escena
KeyFob puede activar escenas en el controlador Z-Wave enviando ID de escena y atributo de una acción específica.
Por defecto, las escenas se activan después de hacer un solo clic o presionar y mantener presionado cualquiera de los botones y secuencias. Se pueden activar otras acciones en los parámetros 21-26.
Activar un doble clic introducirá la demora en una reacción de un solo clic y la activación de un triple clic introducirá la demora en una reacción de doble clic.
Identificación de escena de los botones:
| Botón | |
|
|
|
|
|
| ID de escena | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
ID de escena de secuencias:
| Secuencia de números | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| ID de escena | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Atributos de acciones:
| Acción | Atributo |
|---|---|
| El botón hizo clic una vez | Tecla presionada 1 vez |
| El botón hizo clic dos veces | Tecla presionada 2 veces |
| El botón hizo clic tres veces | Tecla presionada 3 veces |
| Botón sostenido | Clave retenida |
| Botón lanzado | Lanzamiento clave |
| Secuencia realizada | Tecla presionada 1 vez |
Configuración
Asociaciones
Asociación (dispositivos de enlace) : control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, p. Ej. Atenuador, interruptor de relé, enchufe de pared, obturador de rodillo o escena (puede controlarse solo a través de un controlador Z-Wave).
La asociación asegura la transferencia directa de comandos de control entre dispositivos, se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté en el rango directo.
Los estados de los grupos de asociación se ven afectados solo por los botones. Cambiar el estado del dispositivo asociado por otros medios no actualizará el estado memorizado del grupo de asociación.
Los grupos de asociación 2, 4, 6, 8, 10 y 12 usan CC BÁSICO, pero el dispositivo no responde a los comandos OBTENER.
KeyFob proporciona la asociación de cuatro grupos:
Primer grupo de asociación : “Lifeline” informa el estado del dispositivo y permite asignar solo un dispositivo (controlador principal por defecto).
Segundo grupo de asociación : “Cuadrado – Encendido / Apagado” se asigna a hacer clic en el botón y se usa para activar / desactivar los dispositivos asociados.
3er grupo de asociación – “Cuadrado – Multinivel” se asigna a hacer clic y mantener presionado el botón y se usa para activar / desactivar y cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
4 ° grupo de asociación – “Círculo – Encendido / Apagado” se asigna a hacer clic en el botón y se usa para activar / desactivar los dispositivos asociados.
5 ° grupo de asociación : “Círculo – Multinivel” se asigna a hacer clic y sostener el y se usa para encender / apagar y cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
Sexto grupo de asociación – “Cruzado – Encendido / Apagado” se asigna a hacer clic en el botón y se utiliza para activar / desactivar los dispositivos asociados.
Séptimo grupo de asociación : “Cruzado – Multinivel” se asigna a hacer clic y mantener presionado el botón y se usa para activar / desactivar y cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
8 ° grupo de asociación – “Triángulo – Encendido / Apagado” se asigna a hacer clic en el botón y se usa para activar / desactivar los dispositivos asociados.
9no grupo de la asociación – “Triángulo – Multinivel” se asigna a hacer clic y sostener el botón y se utiliza para encender / apagar y cambiar el nivel de dispositivos asociados.
10 ° grupo de asociación– “Minus – On / Off” se asigna a hacer clic en el botón y se usa para activar / desactivar los dispositivos asociados.
11 ° grupo de asociación – “Minus – Multinivel” se asigna a hacer clic y mantener presionado el botón y se usa para activar / desactivar y cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
12 ° grupo de asociación – “Más – Encendido / Apagado” se asigna a hacer clic en el botón y se usa para activar / desactivar los dispositivos asociados.
13 ° grupo de asociación – “Plus – Multinivel” está asignado para hacer clic y mantener presionado el botón y se usa para activar / desactivar y cambiar el nivel de los dispositivos asociados.
KeyFob en el 2 ° al 13 ° grupo permite controlar 5 dispositivos (regulares o multicanal) por grupo de asociación.
El grupo “LifeLine” está reservado únicamente para el controlador y, por lo tanto, solo se puede asignar 1 nodo.
No se recomienda asociar más de 10 dispositivos en general, ya que el tiempo de respuesta para controlar los comandos depende de la cantidad de dispositivos asociados. En casos extremos, la respuesta del sistema puede retrasarse.
Para agregar una asociación (usando el controlador de Home Center):
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono de llave inglesa.
- Seleccione la pestaña “Avanzado”.
- Haga clic en el botón “Configurar asociación”.
- Especifique a qué grupo y qué dispositivos se deben asociar.
- Guarde los cambios.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
Asociaciones de botones emparejados
Después de vincular los botones, los pares horizontales de botones ( y , y , y ) funcionan como un botón y solo se envían asociaciones a los grupos de botones de la izquierda.
Botones izquierdo ( , , ) activan los dispositivos asociados y botones de la derecha ( , , ) apagarlos.
En los grupos de asociación multinivel (3, 7, 11), los botones izquierdos aumentan el nivel mientras que los botones de la derecha y de retención lo disminuyen.
Para vincular botones:
- Cambiar la configuración de los parámetros:
- y – configure el parámetro 6 en el valor 1
- y – configure el parámetro 7 en el valor 1
- y – establece el parámetro 8 en el valor 1
- Guarde los cambios.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
Parámetros avanzados
KeyFob permite personalizar su funcionamiento según las necesidades del usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz FIBARO como opciones simples que pueden elegirse seleccionando el cuadro apropiado.
Para configurar KeyFob (usando el controlador Home Center):
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono de llave inglesa.
- Seleccione la pestaña “Avanzado”.
- Modificar los valores de los parámetros elegidos.
- Guarde los cambios.
- Haga clic y simultáneamente para activar el dispositivo.
